日本网友选出的“在青空文库,最值得读的经典名作”,墙裂推荐第三本^O^

前青空文库,可以说是日语学习者的一大利器。这上面有巨多的日本文学作品,而且全部免费,这在版权严格的日本,有点奇葩→_→。面对如此众多的免费经典,



青空文库,可以说是日语学习者的一大利器。这上面有巨多的日本文学作品,而且全部免费,这在版权严格的日本,有点奇葩→_→。

面对如此众多的免费经典,到底该读哪些?日本网友选出的这些作品,也许可以帮助你了解该如何使用青空文库。




《あのときの王子くん》(小王子)



世界人民都爱小王子,读过中文版的可以试试日文版,感受下日本人是用什么思维方式看待这个故事,也挺有趣的



《坊っちゃん》(少爷)

夏目漱石 ( なつめそうせき)



2016年就是夏目漱石逝世100年,这个印在日元钞票上的男人,许多作品都深刻的影响了日本社会。在2016春季档二宫出演这部《少爷》之前,迷妹们不先补一补吗^O^


《藪の中/やぶのなか》(筱竹丛中)

芥川 竜之介(あくたがわ りゅうのすけ)



芥川龙之介对现实中利己主义的厌恶和讽刺在这部作品中便显得十分深刻,电影大师黑泽明的经典《罗生门》的故事情节就是取自这部。人性的复杂和自私,足以让一件事情变得扑所迷离,真相是什么,最后谁都弄不清。


《人間失格/にんげんしっかく》(人间失格)

太宰治(だざい おさむ)



对这位日本大文豪,很多人的第一印象是任性,第二印象是奇葩,在了解更多日本文化之后,你会发现他就是日本国民性格的plus版。敏感,自虐,喜好凄美。他在这部书里的那句”生まれて すみません”也的确只有日本人说得出。能看完这部让我三观稀碎的作品,完全是Toma给的动力啊


阿Q正伝

(魯迅)



对,日本人也读鲁迅,鲁迅的日语水准很高,经常翻译一些日语作品,这也使他作品的语法,措辞上很日语。所以日文版的鲁迅。说不定读起来会更舒服一些。


很多童鞋在考过N1之后,就不太知道怎么提高日语了。但其实,阅读日文小说是个非常有效的方法,通过阅读日文作品,可以学会更多的词汇,了解日本人的思维方式,和表达习惯。这些对提高听说读写译的能力都很有帮助。


补充:不过,文学作品使用的语言,自然是有别于口语的,何况还有些年代久远的作品,所以,日常用语还是看日剧去吧!


青空文库地址:http://www.aozora.gr.jp/


结尾


人丑就要多读书

見た目はダメなら、本をもっと読んでください




作者: 未名天日语学习
发布日期:2015-11-19 21:06:15  原文链接:点此查看原文