那些年,科比为我端正的三观

岁月可能会击败一个人的肉体,但他无法击败一个人的精神世界传奇总有一天会被遗忘——乔治麦肯到张伯伦到朱利叶斯欧文到魔术师到乔丹,历史只留下了不太
岁月可能会击败一个人的肉体,但他无法击败一个人的精神世界

传奇总有一天会被遗忘——乔治麦肯到张伯伦到朱利叶斯欧文到魔术师到乔丹,历史只留下了不太清晰的集锦和一大堆冰冷的数字……
但是他的强大除了数据和战绩,还有一个,叫精神。
你曾经把他的事迹写进作文里,你一直把他说过的话当成座右铭,你知道有一天他会和你说再见,但你依然感激:他的引力永远改变了你的星轨。

Someone has to win and why not me?
总是有人要赢的,那为什么不能是我呢?

Have ever seen the scene of Los Angeles at 4am? I see often, because I have been starting training at that time.
我知道每一天凌晨4点洛杉矶的样子,你呢?

Second place just means you’re the first loser.
第二名就意味着你是头号输家!

I don’t want to be the next Michael Jordan,I only want to be Kobe Bryant.
我不想成为下一个迈克尔乔丹,我只想做科比布莱恩特。

If you really want it.
只要心够绝。

…I don’t want chumps,I don’t want pushovers,
and if you’re a chump and a pushover,
I will run over you.
我不喜欢白痴和软蛋,
如果你是个白痴和软蛋,
那我就会碾压你。
You can always kinda be average and do what’s normal.
I’m not in this to do what’s normal.
平庸、做着平凡的事情谁不会,我来到这世上不是为了平庸。

Love me or hate me,it’s one or the other.Always has been.Hate my game,my swagger.Hate my fadeaway,my hunger.Hate that I’m a veteran.A champion.Hate that.Hate it with all your heart.And hate that I’m loved,for the exact same reasons.
爱我或者恨我,两者必有其一。一直都这样。有人恨我的比赛,我的狂妄自大;恨我的后仰投篮,我对胜利的渴望;恨我是一名老将,恨我获得过总冠军。恨吧,用你的全部心思去恨吧。然而也有很多人深爱着我,理由却和恨我的人一样。

Even then,you could still play with one hand.
主持人开玩笑:如果只剩一只手的话,那总该退役了吧?
科比:即使如此,不还剩一只手能打球么。

…Maybe I should break out the rocking chair and reminisce on the career that was.
Maybe this is how my book ends.
Maybe Father Time has defeated me…
Then again maybe not!
(跟腱撕裂后脸书文)…
或许是时候坐安乐椅上回顾我的职业生涯了,或许这就是我的最末一章,或许时间老人已经击败了我……
但或许这些都还不一定!

I can't love you obsessively for much longer. This season is all I have left to give, My heart can take the pounding, my mind can handle the grind, but my body knows it's time to say goodbye.
我不能再过分地着迷的爱你。这个赛季是我会倾尽所有,我的心还能够遭受重击,我的心态还能够处理好磨难,但我的身体知道,是时候说再见了。

在你辉煌时慕名而来,在你没落时却无法转身离开。
即使有下一个科比,我也没有第二个青春去追了。


作者: ASUS华硕华南
发布日期:2015-12-03 09:43:00  原文链接:点此查看原文