南非投资指南:六大行业孕育机遇 Opportunities in 6 Industries【第657期】

外贸连 欢迎订阅南非被称为“彩虹之国”,在拥有如此梦幻称号的国家中,到底哪些行业是孕育着商机呢?今天阿连就为你们编写传说中的《南非投资指南》!S


外贸连 欢迎订阅

南非被称为“彩虹之国”,在拥有如此梦幻称号的国家中,到底哪些行业是孕育着商机呢?今天阿连就为你们编写传说中的《南非投资指南》!

South Africa is called “Rainbow Nation” . Do you know which industries are full of business opportunities in the country with such fantasy title? Today, let me write a legendary book Investment Guide in South Africa for you.


首先让我们先来了解一下南非的基本情况吧!

First of all, let’s look at some basic situations in South Africa!


在政治与治安问题方面南非是全球犯罪率最高的国家之一。

In the respect of political and security, South Africa is one of the countries that has the highest crime rate in the world.


在宏观经济风险方面南非的高失业和贫富差距较严重。导致GDP的增长率非常低。

In the respect of macro-economy risk, south Africa has high unemployment rate and serious gap between rich and poor, which caused a low growth rate of GDP.


在基础设施瓶颈方面南非继承了较为发达的基础设施网络,但瓶颈也已显现。南非的公路和铁路甚至是海运都是比较紧张的,需升级换代。

In the respect of infrastructure bottlenecks, South Africa inherited a more developed infrastructure network, but bottlenecks have emerged. South Africa's roads and railways and even ocean shipping are in a tense situation, and it needs to be upgraded.


在这样的背景下有些行业在悄悄崛起,不知您有没看出来:

Some industries are quietly rising in such backgrounds and I wonder if you have noticed it:


1.金融 Finance

南非JSE证券交易所为非洲最大,截至2013年末市值超过1万亿美元。南非的治安问题也催生了较为发达的人寿保险市场,2014年寿险产品渗透率为13.8%。

South Africa JSE Securities Exchange is the biggest one in the Africa, with over 1 trillion dollar market capitalization till the end of 2013. South Africa's security problems also created the advanced life insurance markets, and life insurance’s penetration rate is 13.8% in 2014.

2.矿业 Mining industry

南非自然资源总价值约20.3万亿兰特,国内已发现矿产60多种,铂族金属、金、萤石储量世界第一。目前,南非政府的战略是鼓励外商在矿产出口前对原材料进行加工,从而提升产品附加值和国家收入。

South Africa natural resources worth 20.3 trillion RAND, and 60 kinds of minerals have been found and the reserves of platinum group metals, gold and fluorite are the first of the world. At present, South Africa’s government's strategy is to encourage foreign traders to process raw materials before export, so as to enhance the added value and national income.

3.基建与建材 Construction and building materials

南非基础设施的发展及整个非洲城镇化进程的深入,都为基建、建筑、建材行业带来投资机会。

South Africa infrastructure development and deepening process of urbanization in Africa have brought investment opportunities in infrastructure, construction and building materials industry.

4.电力与新能源 Electric power and new energy

南非电力缺口急需基建投资。同时,南非平均年日照2500小时,是全球太阳能资源最丰富的国家之一。太阳能、风能、核电等存在投资机会。

Infrastructure investments for South Africa’s power gap are much-needed. Meanwhile, South Africa’s average sunshine time is 2500 hours, which is one of the world's solar energy resource-rich countries. Solar energy, wind energy, nuclear power and so on contain investment opportunities.

5.农业与食品加工 Agriculture and food processing

2014年南非农业仅贡献了2.5%的GDP,但其柑橘果汁、葡萄酒等产品享誉海外。南非葡萄酒正越发受到中国市场的青睐。

Agriculture in South Africa only contributed 2.5% of the GDP in 2014, but its products such as Citrus juices, wine are famous at home and abroad. South Africa wines are increasingly favored by the Chinese market.

6.制造业 Manufacturing industry

南非的汽车、冶金、机械、化工、纺织等制造业对经济贡献较大;通讯业蓬勃发展,电脑、手机具有较大市场潜力,但南非制造业运营、人力和物流成本较高。

South Africa's automobile, metallurgy, machinery, chemicals, textile and other manufacturing industries contribute a lot to the economy; telecommunications is booming, and computers, cell phones have great market potential, but manufacturing operations, human resources, and logistics costs are high in south Africa.


如果有意想要在南非投资的,不妨试试这些行业!

If you want to investment in South Africa, just have a try of these industries!

外贸连阅读指引

①星期一:招聘信息发布

②星期二:外贸连连播

③星期三:Choco专稿

④星期四:【Lian英语】

星期五:【对话阿连】



点击下方“阅读原文”查看更多

↓↓↓

阅读原文